Original lyrics

English Translation

Magica Doremi Sinfoni Melodi
Magica Doremi Eufonia
Magica Doremi Melodi Sinfoni
Magica Doremi Eufonia

La vita è una magia con una melodia che suoni già Doremi
Prendi la tua bacchetta muovila e con destrezza
E suonerai li per li
E' un'avventura unica con la musica la si do re mi fa
Se ogni nota risuonerà

Sali Doremi su per questa scala magica
Are you happy always be free
Certo Doremi devi ancora fare pratica
Sei soltanto all' a b c
E' un'avventura unica con la musica

Magica Doremi Sinfoni Melodi
Magica Doremi Eufonia

Se sai la formula la magia ti riuscirà (la magia ti riuscirà)
Ecco il cerchio che si accende
Nella musica risplende guarda Doremi

Sali Doremi su per questa scala magica
Are you happy always be free
Certo Doremi devi ancora fare pratica


Sei soltanto all' a b c
E' un'avventura unica con la musica
Vola Doremi gioca l'asso nella manica
E poi torna di nuovo qui
Sali Doremi su per questa scala magica
Are you happy only be free
E' un'avventura unica con la musica

Magica Doremi Sinfoni Melodi
Magica Doremi Eufonia
Magica Doremi!

Magical Doremi Sinfoni Melodi
Magical Doremi the harmonious encounter between words and sounds
Magical Doremi Melodi Sinfoni
Magical Doremi, the harmonious encounter between words and sounds

The life is a magic with a melody that you play already Doremi

 Take your stick move it and with skill and play them

 Is a sole adventure with the music I am given it king does me If every note will resound

  Doremi on for this magical staircase

Are you happy always be free??

Certain free Doremi still it do practice you Are only all' a b c

Is a sole adventure with the Magical music

Magical Doremi Sinfoni Melodi
Magical Doremi, the harmonious encounter between words and sounds

If know the formula the magic will succeed yourself (the magic will succeed you) Here the hoop that it
is lit In The music shines looks at Doremi

Climb Doremi on for this magical staircase

 Are you happy always be free?

Doremi still should do practice

You are only all' to b c IS a sole adventure with the music fly Doremi plays the ace in the sleeve and then
Go up/fly again Doremi on for this magical staircase

Are you happy only be free?
adventure with the Magical music

Magical Doremi Sinfoni Melodi
Magical Doremi the harmonious encounter between words and sounds!

Magical Doremi !

Arabic Translation

الساحرة دوريمي, سنفوني ميلودي

الساحرة دوريمي, اللّقاء المتوافق بين الكلمات و الموسيقى!

الساحرة دوريمي!

الحياة سحر باللّحن الذي تلعبه  دوريمي

أخذي عصاك بمهارة وانطلقي!

أنها مغامرة مع الموسيقى, أنا سأعطيها لقب الملك هذا يكفيني

إذا كل نوته تصدي

دوريمي في الطريق لهذا السلم السحري

هل أنتي سعيدة أن تكوني دائماً حُرة؟

نعض التمرين يا دوريمي

أنت فقط كالabc

أنها فقط مغامرة  مع الموسيقى السحرية

لساحرة دوريمي, سنفوني ميلودي

الساحرة دوريمي,  اللّقاء المتوافق بين الكلمات و الموسيقى!

 إذا عرفت الصيغة التي ستنجح

هنا الدّائرة التي أُشْعِلَت

الموسيقى تلمع النظر كدوريمي!

تسلقي يادورمي لهذا السلم السحري

هل أنتي سعيدة أن تكوني دائماً حُرة؟

طيري مرة أخرى لهذا السلم السحري يا دوريمي

هل أنتي سعيدة أن تكوني دائماً حُرة؟

المغامرة مع الموسيقى السحرية!

لساحرة دوريمي, سنفوني ميلودي

الساحرة دوريمي, اللّقاء المتوافق بين الكلمات و الموسيقى!

الساحرة دوريمي!